Священный Коран 3:106 — Сура Аль Имран

Арабский текст

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Перевод

...в день (Кыямата), когда одни лица будут озарены (светлы радостью, ибо они принадлежали к ахлю-Сунна валь-Джамаа), а другие будут мрачны (подавлены и напуганы из-за своего куфра, лицемерия и нечестия). Что до тех, чьи лица будут мрачны, им будет сказано (в укор): «Совершили ли вы куфр (стали ли вы вероотступниками, мунафиками, неверующими, нововведенцами, грешниками, преступающими пределы) после того, как имели Веру? Так вкусите же наказание за то, что вы совершили куфр».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть на лицах одних будет сиять свет веры и таквы (богобоязненности), и они предстанут с честью и достоинством, радостными и ликующими. В противоположность им лица других будут черны от черноты неверия и лицемерия либо нечестия и распутства, а с облика их будут сочиться унижение и позор. Словно у каждого внешнее станет зеркалом внутреннего.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.