Священный Коран 35:43 — Сура Фатыр

Арабский текст

ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا

Перевод

(Они вели себя так, потому что) Они были горды на земле (слишком горды, чтобы следовать за другим) и (потому что) они замышляли злые схемы (чтобы противостоять Посланнику Аллаха ﷺ и преследовать его). Последствия злых схем окружают (вредят) только тем, кто их замышляет (а не тем, против кого замышляется схема). Они (кяфиры), кажется, лишь ожидают обращения (наказания) с предыдущими (кяфирскими) поколениями (чтобы оно пришло к ним, прежде чем они смогут принять иман). (Они могут быть уверены, что когда они упорствуют в куфре, они непременно претерпят участь предыдущих кяфирских народов, потому что) Ты никогда не найдёшь никаких перемен в обычае Аллаха (обещаниях, путях), и не найдёшь ты никакой корректировки (изменения) в обычае Аллаха.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Лживые клятвы иудеев и отрицание пророчества: когда арабы слышали, что иудеи и другие народы вот так ослушались своих пророков, они говорили: «Если когда-нибудь среди нас появится пророк, то мы покажем, что повинуемся пророку и следуем за ним лучше этих народов».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.