Священный Коран 31:16 — Сура Лукман

Арабский текст

يَـٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

Перевод

(Лукман также наставлял своего сына, говоря:) «О мой любимый сын! Если бы было деяние весом с горчичное зерно (сокрытое) внутри скалы или (рассеянное где-то) на небесах или (где-то) на земле, Аллах (отыскал бы его и) принёс бы его (для награды или наказания в Ахырате). Без сомнения, Аллах — (Знающий) тонкое (имеет знание о самых сложных и тонких деталях), Сведущий (от Него ничего не скрыто)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Второе наставление Лукмана: то есть какая-либо вещь или какое-либо качество, хорошее или дурное, будь оно малым, как горчичное зерно, и, допустим, находись оно внутри твёрдой каменной скалы, или на высоте небес, или в тёмных глубинах земли, — и оно не может быть скрыто от Аллаха. Когда придёт время, Он доставит его прямо оттуда.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.