Священный Коран 2:79 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَـٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ

Перевод

Да будут уничтожены те люди, которые пишут Книгу своими руками (выдумывая слова), а затем говорят: «Это — от Аллаха», чтобы продать это за ничтожную цену (за малую коммерческую прибыль). Да будут они уничтожены за то, что пишут их руки, и да будут они уничтожены за то, что они зарабатывают (беря взятки). (Этот аят относится к иудейским учёным, которые изменили текст Торы, описывавший Посланника Аллаха ﷺ, а также текст, приговаривавший женатого прелюбодея к смерти через побиение камнями. Помимо этого, они изменили ещё несколько текстов. Они делали это ради тех, кто давал им взятки.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Искажение Торы ради имущества: это те люди, которые сочиняли от себя и записывали слова в угоду этим невежественным простолюдинам и приписывали эти слова Аллаху. Например, в Торе было написано: «Пророк последних времён ﷺ родится красивым, с вьющимися волосами, чёрными глазами, среднего роста, смуглым»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.