Священный Коран 28:27 — Сура Аль-Касас

Арабский текст

قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَـٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَـٰنِىَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Перевод

(Впечатлённый честностью Мусы,) он (отец) сказал: «Я желаю выдать тебя замуж за одну из этих моих дочерей при условии, что ты будешь работать на меня восемь лет. Если ты завершишь десять лет (службы), это будет твой выбор. (Однако) я не желаю обременять тебя (поэтому ты можешь выбирать между восемью и десятью годами). Если будет угодно Аллаху, ты найдёшь меня из числа праведников (которые будут обращаться с тобой достойно и сдержат своё слово)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Договор Мусы ﵇ о махре: вероятно, именно эта служба и была махром (брачным даром) девушки. У нас, ханафитов, и сейчас, если совершеннолетняя согласна, такая служба её родственникам может быть установлена махром (так передал шейх Анвар, да продлит Аллах его жизнь). Здесь упомянут только предварительный разговор о браке.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.