Священный Коран 28:28 — Сура Аль-Касас

Арабский текст

قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا ٱلْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَٰنَ عَلَىَّ ۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

Перевод

Он (Муса) сказал: «Дело (улажено) между нами двумя. Не должно быть на меня принуждения относительно того, какой из двух сроков (восемь или десять лет) я завершу (выбор останется моим). Аллах — Свидетель того, что мы говорим».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть у меня будет выбор — пробыть восемь лет или десять. Как бы то ни было, договор, который заключён, я принимаю, уповая на Аллаха; беру Аллаха свидетелем и завершаю дело. В хадисах сказано, что Муса ﵇ исполнил больший срок (то есть десять лет). Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «Наш Пророк ﷺ тоже ушёл с родины и через восемь лет пришёл и завоевал Мекку.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.