Священный Коран 28:10 — Сура Аль-Касас

Арабский текст

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Перевод

(Между тем) сердце матери Мусы было (крайне) беспокойным (ибо она тревожилась о своём младенце). Она едва не раскрыла (выдала) его положение (рассказав людям свою историю), если бы Мы не укрепили её сердце, чтобы она была из тех, кто обладает убеждённостью (когда она убедилась, что Аллах защитит её дитя, она позволила разлучить его с ней и поместить в дом Фараона).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Беспокойство матери: мать Мусы ﵇ бросить-то ребёнка в реку бросила, но разве материнская любовь даст покой? Снова и снова её охватывали мысли о Мусе ﵇. Сердце лишилось покоя. Кроме памяти о Мусе ﵇, в сердце не осталось ничего.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.