Священный Коран 27:63 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ تَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Перевод

Или (есть) Существо, Кто направляет вас (к вашим местам назначения) во мраке суши и моря (создавая ориентиры, небесные тела и обучая вас навыку навигации. Не лучше ли Он богов мушриков)? И (есть ли) Кто посылает ветры как носителей благой вести (предвещающих приближающиеся дожди) перед Своей милостью (дождём. Не лучше ли Он богов мушриков)? Есть ли другой Бог наряду с Аллахом? Аллах Превознесён высоко над тем, что (богов) они приписывают (как Его сотоварищей). (Посему не может быть никого, кто заслуживал бы поклонения наряду с Аллахом.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть во мраке суши и моря Он указывает вам путь посредством звёзд — непосредственно или через посредство компаса и других приборов. то есть перед дождём милости Он посылает ветры, которые возвещают о приближении дождя.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.