The Holy Quran 27:60 — Surah An-Naml

Arabic text

أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Translation

Or (is) the Being (Allaah) Who has created the heavens and the earth and has sent rain for you from the sky (better than the gods of Mushrikeen)? With it (the rain) We grow gardens (orchards and plantations) of splendid (flourishing) beauty. It is not possible for you (mankind) to grow its trees (all man can do is plant a seed. He then has no control over the rest of the process). Is there another Ilaah with Allaah? No, (no one else can be worthy of worship but Him because no one can accomplish these feats. However,) they (the Mushrikeen) are but a people who (refuse to accept Towheed and therefore continue to) make (others) equals (to Allaah).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

واسألهم مَن خلق السموات والأرض، وأنزل لكم من السماء ماء، فأنبت به حدائق ذات منظر حسن؟ ما كان لكم أن تنبتوا شجرها، لولا أن الله أنزل عليكم الماء من السماء. إن عبادته سبحانه هي الحق، وعبادة ما سواه هي الباطل. أمعبود مع الله فعل هذه الأفعال حتى يُعبد معه ويُشرك به؟ بل هؤلاء المشركون قوم ينحرفون عن طريق الحق والإيمان، فيسوون بالله غيره في العبادة والتعظيم.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.