Священный Коран 27:60 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Перевод

Или (есть) Существо (Аллах), Который сотворил небеса и землю и Который послал вам дождь с неба (не лучше ли богов мушриков)? Им (дождём) Мы взращиваем сады (фруктовые сады и плантации) великолепной (цветущей) красоты. Не во власти вас (людей) взрастить его деревья (всё, что человек может сделать, это посадить семя. Затем он не имеет контроля над остальным процессом). Есть ли другой Бог наряду с Аллахом? Нет, (никто другой не может быть достойным поклонения, кроме Него, потому что никто не может совершить эти подвиги. Однако,) они (мушрики) — но народ, который (отказывается принять Таухид и потому продолжает) делать (других) равными (Аллаху).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Проявления могущества Аллаха: вырастить деревья вообще не в вашей власти — не говоря уже о том, чтобы заставить их цвести, приносить плоды и плодоносить. Заблуждение многобожников: то есть весь мир знает, и сами эти многобожники признают, что сотворение земли и небес, ниспослание дождя, выращивание деревьев — дело не чьё иное, как Всевышнего Аллаха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.