Священный Коран 27:36 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَـٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ

Перевод

Когда (посланник царицы) пришёл к Сулейману (с подарками), он (Сулейман) сказал: «Желаете ли вы помочь (подкупить) мне богатством? (Я не нуждаюсь в вашем богатстве, потому что) То, (богатство), что мой Господь дал мне, лучше того, что Он дал вам. Это вы, люди, радуетесь своему подарку (потому что у вас есть любовь к сокровищам этого мира, в то время как у меня её нет. Я не хочу вашего богатства, но желаю, чтобы вы стали верующими)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ответ Сулеймана ﵇: то есть: «Пусть этот подарок останется на радость вам самим. Неужели вы сочли меня всего лишь мирским царём, что соблазняете меня богатством и добром? Вам следует знать, что духовные и материальные блага, дарованные мне Всевышним Аллахом, намного превосходят ваше царство и богатство. Что нам за дело до этих вещей!»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.