The Holy Quran 25:27 — Surah Al-Furqan

Arabic text

وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا

Translation

(Remember that this is) The day when the oppressor (the Mushrik Uqba bin Abi Mu'eet, who forsook Islaam to please his friend Ubay bin Khalaf) will bite his hands (his fingers out of regret) saying, "If only I had chosen the path (to guidance and salvation) with the Rasool ﷺ!"

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - يوم يَعَضُّ الظالم لنفسه على يديه ندمًا وتحسرًا قائلا يا ليتني صاحبت رسول الله محمدًا صلى الله عليه وسلم واتبعته في اتخاذ الإسلام طريقًا إلى الجنة، ويتحسَّر قائلا يا ليتني لم أتخذ الكافر فلانًا صديقًا أتبعه وأوده. لقد أضلَّني هذا الصديق عن القرآن بعد إذ جاءني. وكان الشيطان الرجيم خذولا للإنسان دائمًا.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.