Священный Коран 22:72 — Сура Аль-Хадж

Арабский текст

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Перевод

Когда Наши ясные аяты читаются им, ты различаешь (распознаёшь) недовольство (отрицание) на лицах кяфиров. Они (так не любят слышать это, что) едва ли не нападают на тех, кто читает им Наши аяты. Скажи: «Сообщить ли вам о чём-то (что вы сочли бы) худшем, чем это? Огонь (Джаханнама)! Аллах обещал его тем (подобным вам), кто совершает куфр. Это поистине ужасная обитель.» (Их нелюбовь к Корану приведёт их к чему-то, что им будет много более неприятно. Тогда как они могут пытаться остановить человека, читающего им Коран, они не смогут остановить наказание Джаханнама.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ярость и гнев неверных на аяты Корана: то есть, услышав аяты Корана (содержащие ясные разъяснения о единобожии и прочем), неверные и многобожники меняются в лице и от недовольства хмурят брови. Доходит до того, что, обезумев от сильнейшей ярости и гнева, они хотят наброситься на тех, кто читает им аяты, и порой действительно это делают.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.