Священный Коран 22:52 — Сура Аль-Хадж

Арабский текст

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَـٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَـٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَـٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Перевод

С каждым Расулем и Пророком, которого Мы посылали до тебя (о Посланник Аллаха ﷺ), бывало так, что всякий раз, когда он читал (божественное писание), шайтан бросал сомнения (и возражения) в (сердца слушателей относительно) его чтения. (Шайтаны и их союзники из числа людей никогда не примут Ислам и не желают, чтобы другие его принимали. Поэтому они продолжают сеять семена сомнения в сердцах других). Однако Аллах искореняет (стирает) сомнения, которые шайтан бросает (примешивает к сердцам людей), и затем утверждает (подтверждает) Свои аяты (давая людям ясно понять их). Аллах — Всезнающий, Мудрый.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Шайтанские сомнения относительно аятов откровения: в толковании этого аята есть разногласие. Переводчик-исследователь ﵋ избрал путь своего предшественника Шаха Абд аль-Кадира ﵀, на который указал и Шах Вали Аллах ﵋ в конце [книги] «Худжжат Аллах аль-Балига». Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет в «Мудих аль-Куран»: «К пророку приходит повеление (или известие)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.