Священный Коран 19:8 — Сура Марьям

Арабский текст

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا

Перевод

Он (Закария) сказал: «О мой Господь! Как у меня будет сын, когда моя жена бесплодна (не способна рожать детей в возрасте 98 лет), а я достиг предела старости (в 120 лет)?»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Удивление Закарии ﵇: так уж устроен человек: когда он слышит неожиданную и необычную радостную весть, то для большей уверенности и наслаждения снова и снова переспрашивает и допытывается. От такого выяснения и расспросов он получает свежую радость, и дело хорошо утверждается [в сердце]. Таков же был смысл вопроса Закарии ﵇.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.