Священный Коран 19:7 — Сура Марьям

Арабский текст

يَـٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا

Перевод

(В ответ на его мольбу Аллах послал к нему ангела, который сказал:) «О Закария, Мы возвещаем тебе благую весть о (рождении) сына по имени Йахья. Прежде него Мы никогда никого не называли подобным образом». (Его имя и его характер были уникальны.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Благая весть о Йахье ﵇: то есть мольба была принята и пришла благая весть о сыне, имя которого (Йахья) Всевышний Аллах определил ещё до рождения. И имя такое необычное, какое прежде него не давали никому. Некоторые из праведных предшественников понимали здесь [слово] «سَمِيّ» (тёзка) в значении «подобный»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.