Священный Коран 19:37 — Сура Марьям

Арабский текст

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Перевод

Однако (несмотря на это ясное заявление Исы) группы (среди христиан) начали спорить (препираться) между собой (одни говоря, что Иса — это Аллах, а другие говоря, что он — один из трёх богов). Горе кяфирам в случае великого (могущественного) дня (Дня Кыямата, когда они будут наказаны за свои испорченные верования).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Учение о чистом единобожии: кто это сказал? По мнению некоторых, это слова Масиха ﵇, то есть они завершают ту речь Масиха ﵇, которая была приведена ранее, начиная со слов قَالَ اِنِّيْ عَبْدُ اللّٰهِ («Он сказал: „Я — раб Аллаха“…»), а в промежутке, начиная со слов ذٰلِكَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ («Это — Иса, сын Марьям»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.