Священный Коран 19:38 — Сура Марьям

Арабский текст

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Перевод

Как хорошо они будут слышать и видеть в день, когда они придут к Нам! (В отличие от состояния кяфиров в этом мире, когда они не способны видеть и слышать истину, они ясно увидят и услышат истину в День Кыямата, когда будет уже слишком поздно.) Однако несправедливые (кяфиры) находятся в явном (очевидном) заблуждении сегодня (пока они в этом мире).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Зрение и слух неверных в будущей жизни: то есть сегодня, когда слышать и видеть было бы полезно, они ведут себя совершенно как слепые и глухие, а в День воскресения, когда зрение и слух ничем не помогут, их глаза и уши широко откроются. Тогда они услышат такое, от чего разрываются сердца, и увидят такое зрелище, от которого чернеют лица.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.