Священный Коран 18:82 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

وَأَمَّا ٱلْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَـٰمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِى ٱلْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُۥ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَـٰلِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَآ أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُۥ عَنْ أَمْرِى ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

Перевод

«Что касается стены (которую я выпрямил), она принадлежала двум осиротевшим мальчикам в городе. Под ней был их клад (который их отец зарыл там и построил стену, чтобы отметить это место), а их отец был благочестивым человеком. Твой Господь пожелал, чтобы (когда) они достигнут совершеннолетия и (узнают о своём кладе, они смогли бы найти это место благодаря стене и затем) выкопать свой клад (если бы стена обрушилась, они никогда не смогли бы определить местонахождение своего клада). Это — милость твоего Господа (к детям благочестивых верующих). Я не совершал этих действий по собственному почину (я следовал указаниям Аллаха). Это — толкование (сокровенная подоплёка) тех вещей, которые ты не смог перенести с терпением».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мудрость выпрямления стены: то есть если бы стена рухнула, то имущество сирот, зарытое там, обнаружилось бы и недобрые люди забрали бы его. Отец детей был праведным человеком. Из уважения к его праведности Всевышний Аллах пожелал, чтобы имущество детей было сохранено. По Его повелению я выпрямил стену, чтобы дети, повзрослев, смогли получить клад отца.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.