Священный Коран 17:85 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

Перевод

Они (иудеи) спрашивают тебя (о Мухаммад) о душе (Что это такое?). (Не давая подробного ответа на вопрос, Аллах повелевает Посланнику Аллаха ﷺ) Скажи: «Она — от повеления моего Господа (Она — из числа творений Аллаха)». Вам дано лишь немного знания. (Знание человечества и Посланника Аллаха ﷺ крайне мало по сравнению со знанием Аллаха. Если человек не может понять даже реальности души, которая внутри него, как же он может надеяться понять Аллаха таким, каков Он на самом деле?)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вопрос Посланнику Аллаха ﷺ о духе: то есть что такое человеческий дух? Какова его сущность и природа? Согласно преданию двух «Сахихов», этот вопрос задали иудеи Медины, чтобы испытать Посланника Аллаха ﷺ. А из преданий книг жизнеописания [Пророка ﷺ] явствует, что в Мекке этот вопрос задали курайшиты по совету иудеев.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.