Священный Коран 17:60 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَـٰكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَـٰنًا كَبِيرًا

Перевод

(О Посланник Аллаха ﷺ, вспомни время) Когда Мы сказали тебе, что (знание) твоего Господа охватывает людей (Аллах знает прошлое, настоящее и будущее поведение людей). Мы сделали зрелище (Джанната, Джаханнама и всего остального на небесах), которое Мы показали тебе (во время твоего путешествия Мираджа), и проклятое дерево (Заккум), упомянутое в Коране (в Суре 37, аятах 62-66 и Суре 56, аятах 52, 53), только испытаниями для людей (чтобы посмотреть, кто из них поверит тебе, а кто нет. Поэтому были те, кто не поверил, что Посланник Аллаха ﷺ совершил Мирадж, и те, кто утверждал, что дерево не может расти в огне Джаханнама). Мы (постоянно) предостерегаем их (от куфра), но это (предостережения) лишь чрезвычайно увеличивает их мятежность (наглость, а затем они даже начинают насмехаться).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Утешение Пророку ﷺ: возможно, вам пришла мысль, что, если не показать затребованных знамений, у неверных появится повод смеяться и упрекать: «Будь он истинным пророком, показал бы знамение по нашему требованию».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.