Священный Коран 17:33 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَـٰنًا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًا

Перевод

И не убивайте душу, которую Аллах запретил, кроме как по праву (например, в наказание за преступление). Кто убит несправедливо, тому Мы поистине даровали (его) наследнику право (казнить убийцу), так пусть же он не преступает в казни (казня кого-либо другого, казня без достаточных доказательств или причиняя вред убийце до его казни). Поистине, ему (наследнику убитого) будет оказана помощь (Аллахом, когда он не преступает).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Запрет несправедливого убийства: в двух «Сахихах» (аль-Бухари и Муслима) сказано, что кровь мусульманина не дозволена, кроме как в трёх случаях: жизнь за жизнь; мухсан (состоящий или состоявший в законном браке), совершивший прелюбодеяние; и тот, кто оставил религию и отделился от общины.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.