Священный Коран 17:109 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩

Перевод

Они падают, плача (обильно), на свои подбородки, и оно (Коран) увеличивает их смирение (их покорность Аллаху). (Тот, кто читает или слышит чтение этого аята, должен совершить саджду.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть, слушая Коран, они приходят в умиление, а когда совершают земной поклон, их смирение ещё больше возрастает. В слове «азкан» (подбородки), возможно, содержится указание на то, что они чрезвычайно усердствуют в земном поклоне, словно прижимают к земле даже подбородки; или же это просто иносказание о земном поклоне лицом [к земле]. А Аллах знает лучше.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.