Священный Коран 16:93 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَـٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَلَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Перевод

Если бы Аллах пожелал, Он сделал бы вас одной общиной, но Он сбивает с пути кого пожелает и наставляет кого пожелает (по причинам, согласующимся с Его совершенной мудростью и знанием). (Хотя те, кто сбился с пути, не всегда страдают от наказания в этом мире, им не следует думать, что они избегут наказания и в Ахырате, ибо тогда) вы непременно будете спрошены о том, что (бы) вы ни делали (и будете наказаны за зло, которое вы совершили).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть Он был в силах не оставить разногласий, но мудрость этого не требовала, как мы уже разъясняли во многих местах. Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «Из этого стало известно, что нельзя совершать вероломство и нарушать договор даже с неверным. Неверие от таких дел не устраняется, а на самого [нарушителя] обрушивается беда».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.