Священный Коран 16:94 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَـٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Перевод

(Предупреждая мусульман, что им не следует давать клятвы с намерением их нарушить, ибо это побудит других поступать так же, хотя они и не имели такого намерения, Аллах говорит:) Не делайте свои клятвы средством причинения порчи между вами (заставляя других нарушать свои клятвы, как вы), так чтобы стопа поскользнулась (заставляя кого-то поступить неправильно) после того, как она обрела устойчивость (когда они не имели такого намерения), и чтобы вы вкусили наказание за отвращение (других) от пути Аллаха (за отвращение их от повиновения повелениям Аллаха). Вам будет — суровое наказание (если вы поступите так).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Остерегайтесь нарушения договоров: то есть не ищите пути к вероломству, нарушая договоры и клятвы, и не позорьте мусульманскую общину, чтобы те, кто [готов] уверовать, увидев ваш испорченный и низкий нрав, не впали в сомнение, чтобы немусульманские народы не стали удерживаться от вступления в Ислам и чтобы на вас не лёг грех отвращения от пути Аллаха,…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.