Священный Коран 16:70 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

Перевод

Аллах сотворил вас и затем заберёт ваши души (когда наступит время вашей смерти). Среди вас есть те, кто будет возвращён в никчёмный (непродуктивный) возраст (старческого слабоумия) так, что он ничего не будет знать после того, как обладал (огромным объёмом) знаний. Несомненно, Аллах — Всезнающий, Всемогущий. (Согласно хадисам, те, кто изучает и преподаёт хадисы, а также те, кто регулярно читает Коран, по воле Аллаха, не будут страдать старческим слабоумием.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Знамения в самом человеке: указав множество внешних знамений могущества, [Аллах] побуждает человека задуматься о собственном внутреннем состоянии. Его не было — Аллах даровал ему бытие, затем послал смерть и забрал дарованную жизнь. Сам он ничего не смог поделать.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.