Священный Коран 16:69 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Перевод

«...затем ешь со всякого вида плодов (и цветов) и путешествуй по путям твоего Господа (в воздухе), которые сделаны лёгкими (для твоего перемещения. Аллах создал в воздухе пути для пчёл, чтобы они летали по ним, дабы они всегда могли найти дорогу обратно к своим ульям, как бы далеко они ни путешествовали, собирая нектар)». Напиток (мёд) разных цветов (порой тёмного цвета, порой светлого, меняющегося в зависимости от времени года и возраста пчелы) выходит из её брюшка, в котором — исцеление для человека (от многих болезней). Поистине, в этом аят (знамение великого могущества Аллаха) для тех, кто (искренне) размышляет.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

«кули» («ешь») и «фаслюки» («и путешествуй») — всё это повеления творения (вложенные в природу, а не законодательные). То есть [Аллах] по природе направил её добывать себе пищу из всевозможных плодов, сообразно её желанию и природному складу. Поэтому пчёлы, вылетая из своих сот, высасывают разноцветные цветы и плоды, из чего получаются мёд, воск и прочее.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.