Священный Коран 16:58 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Перевод

(Описывая неприязнь, которую мушрики питали к дочерям в Период невежества, Аллах говорит:) Когда кому-либо из них сообщают радостную весть о дочери (рождающейся у него), его лицо темнеет (скорбно от горя), и он подавляет свою ярость (гнев и разочарование).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть если кому-нибудь из них сообщат, что в его доме родилась девочка, он от отвращения и горя хмурит брови, весь день лицо его от недовольства тускнеет, а сердце сжимается: откуда свалилась на голову эта злосчастная беда?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.