Священный Коран 16:56 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ ۗ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ

Перевод

И они (мушрики) выделяют часть того, что (пищи) Мы предоставляем им, тем (богам), которых (чьей божественности) они не знают. (Как упомянуто в аяте 136 суры 6, где Аллах говорит: «Часть посевов и животных, которых сотворил Аллах, они выделяют для Аллаха, говоря: „Это для Аллаха“, по их разумению, „а это для наших сотоварищей“».) Клянусь Аллахом! Вы (о мушрики) непременно будете спрошены (в День Кыямата) о том, что (лжи и обычаев) вы измышляете.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

это сказано о тех, кто в своих посевах, скоте и торговле выделяет обетное приношение кому-то другому, помимо Аллаха («Мудих аль-Куран»), — как было в обычае у арабских многобожников, о чём уже говорилось в третьем рукуʿ (разделе) восьмого джуза (части Корана). Под [словами] مَا لَا يَعْلَمُوْنَ («тем, которых они не знают»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.