Священный Коран 16:115 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

Аллах запретил вам (есть) майта (животное, которое умирает естественной смертью или которое не зарезано или не добыто на охоте в соответствии с Шариатом), кровь (которая течёт из тела животного), мясо свиней (и все иные части их тела) и (мясо) тех животных, которые были принесены в жертву с тем, что (заклающий призывал) имя иного, кроме Аллаха (такое как имя идола, джинна, святого, Пророка и т. д.). Что же до того, кто движим (крайней) необходимостью (есть эту запретную пищу из страха потерять жизнь), то (он может её есть при условии, что ест) ни мятежно (не из непокорности), ни преступая предел (не съедая больше необходимого, чтобы остаться в живых). (Аллах разрешает это послабление, ибо) поистине, Аллах — Самый Прощающий, Самый Милосердный (и потому сделал Религию очень практичной).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Разъяснение о запретных вещах: толкование этого аята уже было в сурах «Аль-Бакара», «Аль-Анам» и других — пусть его посмотрят там. Здесь цель такова: как в предыдущем аяте было указание, чтобы [человек] не запрещал себе дозволенное, так в этом аяте сделано предостережение, чтобы он не объявлял дозволенными запретные вещи.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.