Священный Коран 16:116 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَـٰذَا حَلَـٰلٌ وَهَـٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

Перевод

Что же касается ложных утверждений, которые делают ваши языки (об определённых видах пищи и животных), не говорите (по своему желанию): «Это халяль» — и «Это харам», — измышляя ложь против Аллаха (выставляя так, словно Аллах сделал эти вещи халялем или харамом). Поистине, те, кто измышляет ложь против Аллаха, никогда не будут успешны.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Не объявляйте ничего дозволенным или запретным по своему мнению: то есть без какого-либо шариатского основания, не подумав, сказать о какой-либо вещи, что она дозволена или запретна, — величайшая дерзость, ложь и измышление. Дозволенным и запретным может быть только то, что Всевышний Аллах назвал дозволенным или запретным.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.