The Holy Quran 12:83 — Surah Yusuf

Arabic text

قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

Translation

(Because the brothers had a record of lying,) Ya'qoob عليه الصلاة والسلام said, "But your souls have made up this matter (tale) for you. However, I will exercise patience without any complaint (for patience is better). Perchance Allaah will bring them all (Yusuf, Bin Yaameen and the eldest son) to me. Without doubt, He is the All Knowing, The Wise."

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

قال لهم: بل زَيَّنَت لكم أنفسكم الأمَّارة بالسوء مكيدة دبَّرتموها كما فعلتم مِن قبل مع يوسف، فصبري صبر جميل لا جزع فيه ولا شكوى معه، عسى الله أن يردَّ إليَّ أبنائي الثلاثة -وهم يوسف وشقيقه وأخوهم الكبير المتخلف من أجل أخيه- إنه هو العليم بحالي، الحكيم في تدبيره.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.