The Holy Quran 12:66 — Surah Yusuf

Arabic text

قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ ۖ فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

Translation

He (Yaqoob عليه الصلاة والسلام) said, "I shall never send him with you until you give me a solemn oath from Allaah that you will definitely return him to me unless you are surrounded (unless circumstances are beyond your control for external factors are managed strongly whilst trust is placed in Allaah)." When they gave him the oath he said, "Allaah is Watchful over what we say (so do not break your oaths)."

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

قال لهم يعقوب عليه السلام: لن أتركه يذهب معكم حتى تتعهدوا وتحلفوا لي بالله أن تردوه إليَّ، إلا أن تُغْلبوا عليه فلا تستطيعوا تخليصه، فلما أعطَوْه عهد الله على ما طلب، قال يعقوب: الله على ما نقول وكيل، أي تكفينا شهادته علينا وحفظه لنا.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.