Священный Коран 11:92 — Сура Худ

Арабский текст

قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Перевод

Он (Шуайб) сказал: «О мой народ! Разве моё племя более достойно почёта у вас, чем Аллах, Которого вы бросили за свои спины (вы имеете уважение ко мне только из-за племени, к которому я принадлежу, а не из-за того факта, что я Пророк Аллаха)? Поистине мой Господь объемлет всё, что вы делаете (Он знает всё, что вы делаете, и призовёт вас к ответу за это, ибо вы никогда не сможете ускользнуть от Его хватки)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть прискорбно и удивительно, что вы щадите меня ради моего рода, а не потому, что я послан Аллахом и показываю ясные и явные знамения своей правдивости. Выходит, в ваших глазах честь моего рода и его влияние значат больше, чем Аллах Пресвятой. Вы настолько забыли величие и славу Аллаха, что даже мысль о Нём вам никогда не приходит.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.