Священный Коран 11:12 — Сура Худ

Арабский текст

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ

Перевод

(О Посланник Аллаха ﷺ,) могло ли бы быть (этого не должно быть), что ты оставляешь без внимания (проповедь) некоторых повелений, которые были тебе ниспосланы (опасаясь, что мушрики будут над ними насмехаться), и не (должно быть и того), чтобы твоё сердце скорбело оттого, что они (мушрики) говорят: «Почему ему не ниспослано сокровище или почему ангел не сопровождает его (чтобы доказать, что он Пророк)?» Ты — лишь тот, кто предостерегает (людей о последствиях куфра и греха. Не твой долг принуждать людей принять иман. Поэтому тебе не следует скорбеть, когда они отказываются принять). Аллах властен над всякой вещью (Аллах решает, иметь ли людям иман или нет).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Беспримерная решимость Пророка ﷺ: многобожники Мекки сильно гневались на опровержение ширка (придания Аллаху сотоварищей) и идолопоклонства. Чем больше их многобожные суеверия выставлялись глупостью и невежеством, тем сильнее разгорался огонь их гнева.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.