القرآن الكريم

The Holy Quran 11:12 — Surah Hud

Arabic text

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ

Translation

(O Rasulullaah ﷺ) Could it be (It should not be) that you ignore (preaching) some of the commands that have been revealed to you (fearing that the Mushrikeen will mock them), nor (should it be) that your heart grieves because they (the Mushrikeen) say, "Why is a treasure not sent down to him or why does an angel not accompany him (to prove that he is a Nabi)?" You are but one who warns (people about the consequences of kufr and sin. It is not your duty to force people to accept Imaan. You should therefore not be grieved when they refuse to accept). Allaah has control over all things (Allaah decides whether people should have Imaan or not).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

فلعلك -أيها الرسول لعظم ما تراه منهم من الكفر والتكذيب- تارك بعض ما يوحى إليك مما أنزله الله عليك وأمرك بتبليغه، وضائق به صدرك; خشية أن يطلبوا منك بعض المطالب على وجه التعنت، كأن يقولوا: لولا أُنزل عليه مال كثير، أو جاء معه ملك يصدقه في رسالته، فبلغهم ما أوحيته إليك; فإنه ليس عليك إلا الإنذار بما أُوحي إليك. والله على كل شيء حفيظ يدَبِّر جميع شؤون خلقه.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (11:11) · Next (11:13) ›

Surah Hud

Languages: English · Русский · العربية