Священный Коран 10:28 — Сура Йунус

Арабский текст

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

Перевод

(Не забудь) день, когда Мы соберём их всех вместе, и затем Мы скажем тем, кто совершали ширк: «Вы и ваши сотоварищи (ваши боги) оставайтесь где вы есть (чтобы вы могли дать отчёт за своё поведение в мире)!» Затем Мы разделим их, и их сотоварищи (их боги) скажут: «Вы никогда не поклонялись нам (потому что цель поклонения — угодить тому, кому поклоняются, а вместо того, чтобы угодить нам, вы причинили нам ещё больше бед здесь, в Ахырате)!»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть всем тем, кого вы в своём воображении сделали сотоварищами Аллаха или кого называли сыновьями и дочерьми Аллаха, — например, Масиху ﵇, который у христиан был «сыном Аллаха» и даже «самим Аллахом», или «ангелам Аллаха», или «ахбарам» (книжникам) и «рухбанам» (монахам)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.