Священный Коран 10:27 — Сура Йунус

Арабский текст

وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Перевод

Что же до тех, кто заработали злые деяния, наказание за зло будет подобным ему (их наказание не будет большим), и их лица будут покрыты позором. У них не будет никакого защитника от (наказания) Аллаха. (Их лица будут так мрачны, что) словно их лица покрыты частью чрезвычайно тёмной ночи. Это — обитатели Огня, в котором они будут жить вечно (Джаханнам вечен).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть [воздаяние] не будет больше [совершённого] зла. Наказать меньше или вовсе простить некоторые злые дела — в Его власти. то есть их лица будут настолько черны и мрачны, словно на них наложили слои тёмной ночи. (اعاذنا اللہ منہا — «Да избавит нас Аллах от этого!»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.