Священный Коран 10:108 — Сура Йунус

Арабский текст

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

Перевод

Скажи (о Мухаммад): «О люди! Поистине истина пришла к вам от вашего Господа. Так кто будет наставлен — получит наставление только для себя (для своей собственной пользы). (Однако) кто впадёт в заблуждение — впадёт в заблуждение только себе во вред (потому что ему придётся понести последствия своего неверного выбора). Я не страж над вами (я не отвечаю за то, что вы делаете)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть истина ясно дошла [до вас] с доводами и доказательствами, и ни у кого нет разумного оправдания, чтобы не принять её; последний довод Аллаха против [Его] рабов завершён. Теперь пусть каждый сам обдумает свою пользу и вред. Кто пойдёт путём, указанным Аллахом, преуспеет в этом мире и в ахирате.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.