Священный Коран 10:107 — Сура Йунус

Арабский текст

وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضْلِهِۦ ۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Перевод

Если Аллах постигнет тебя (каким-либо) вредом, никто не сможет устранить его, кроме Него. (С другой стороны,) если Он намеревается (какого-либо) блага для тебя, то никто не сможет предотвратить Его милость (никто не сможет остановить благо от того, чтобы оно достигло тебя). Он дарует Свою милость тем из Своих рабов, кому пожелает, и Он — Самый Прощающий, Самый Милосердный (в обоих мирах).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

после того как было запрещено призывать те вещи, во власти которых нет ничего из вашего блага или зла, уместно стало в противоположность им упомянуть абсолютного Владыку, Который обладает полной властью и распоряжением над всей чередой тягот и облегчений, блага и зла: ниспосланную Им тяготу никто в мире не может устранить, а если Он пожелает оказать кому-то…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.