Притязание мутаваллиев на мечеть как на свою собственность

Вопрос

Есть одна мечеть. Её мутаваллии (попечители) говорят, что ни одному мусульманину нет нужды вмешиваться в дела этой мечети и никто не может оказывать ей помощь ни личным трудом, ни деньгами, потому что она — наша собственность и наше поместье. Это возникло из-за того, что здание мечети крайне обветшало: около шести лет не производились даже побелка и прочее. Группа мусульман — великое множество людей — собрала пожертвования, чтобы привести эту мечеть в порядок.

Ответ

Мечеть принадлежит только Аллаху Всевышнему, она не бывает поместьем или собственностью кого-либо другого: [ar]إِنَّ ٱلْمَسَـٰجِدَ لِلَّهِ[/ar] «Поистине, мечети принадлежат Аллаху». Поэтому слова мутаваллиев совершенно неверны. Поскольку там совершаются намаз и джамаат, все имеют право совершать там намаз, и намаз всех там действителен.

Источник: Фатава Махмудия, т. 21 — مسجد پر متولی کا دعوی ملکیت

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.