The wife of an obstinate husband: the husband neither takes his wife home nor gives talaq
Question
Question: A man, for some reason, does not want to take his wife home, nor does he give talaq, and twelve years have passed, or five years have passed. What is the ruling for this woman?
Answer
She should institute a case in the court of an empowered Muslim ruler. The ruler will compel him either to take his wife home or to give talaq; otherwise the ruler will effect separation (tafriq).
Source: Fatawa Mahmudiyya
Preview. The full text opens with JavaScript enabled.