Может ли недовольная женщина пойти к кади и дать таляк?

Вопрос

Вопрос: Если какая-то женщина не хочет жить у своего мужа и недовольна, может ли эта женщина дать своему мужу таляк и выйти замуж за другого? Ведь говорят, что теперь власти издали закон: если женщина недовольна своим мужем, то она может пойти к кади и дать таляк. Это новый закон.

Ответ

Права на таляк у женщины нет — это право принадлежит мужчине; поэтому женщина не может дать таляк, таляк может дать только мужчина: [ar]الطَّلَاقُ لِمَنْ أَخَذَ بِالسَّاقِ[/ar] «Таляк принадлежит тому, кто взялся за голень» (хадис). Однако если женщина не хочет жить с ним, то пусть так или иначе получит от мужчины таляк или совершит хуль‘, отдав какое-то имущество.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — کیا عورت ناراض ہو تو قاضی کے یہاں جا کر طلاق دے سکتی ہے

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.