Право обработки записано на одного брата, а работа у всех общая
Вопрос
Вопрос: (1) Есть поле, которое переходит к нам со времён отцов и дедов; оно было на ренте (арендная плата за землю), записанного права обработки земли на него не было. Мы были в совместном хозяйстве — три брата. В то время право обработки записали на имя одного брата, а мы все постоянно продолжали вести на нём земледелие; и после того как мы разделились, обработка поля тоже оставалась общей. Теперь между нами возник спор из-за того, что запись сделана на одно имя.
Ответ
(1) Поскольку устная договорённость — общая, и она исполняется на деле, и, несмотря на то что в бумагах записано имя только одного брата, все три брата продолжали обрабатывать землю сообща, то теперь нет никаких оснований для спора и сомнений: без колебаний все трое являются компаньонами, а та бумажная запись — лишь бумажная и никакого действия не имеет.
Источник: Фатава Махмудия, т. 23 — کاشت میں ایک بھائی کا نام درج ہے کام سب کا مشترک ہے
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.