Wenn die Mitteilung eines Rechtschaffenen den Regeln der Astronomie widerspricht – was gilt?

Frage

[ar]إذا تعارض المحاق بحسب علم الهندسة وخبر العادل برؤية الهلال، لأيهما الترجيح؟ وقد وقع الاختلاف في هذا الأمر بين العلماء.[/ar] „Wenn der Muhaq (die Zeit der Unsichtbarkeit des Mondes am Monatsende), bestimmt nach der Wissenschaft der Geometrie (Handasa – astronomische Berechnung), der Mitteilung eines Rechtschaffenen (ʿAdl) widerspricht, er habe den Neumond gesehen – welchem von beiden wird der Vorzug gegeben? In dieser Angelegenheit ist unter den Gelehrten Meinungsverschiedenheit entstanden.“

Antwort

[ar]قال العلامة الحصكفي: ولا عبرة بقول الموقتين ولو عدولًا على المذهب. اهـ[/ar] Allama al-Haskafi sagte: „Die Worte der Muwaqqitun (Kenner der astronomischen Zeitberechnung) zählen nicht, selbst wenn sie rechtschaffen sind – nach der Rechtsschule“ („ad-Durr al-Mukhtar“, Bd. 2, S. 92).

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.