Od kojeg trenutka putnik čini kasr?

Pitanje

Jedan čovjek je izašao iz kuće s namjerom da ode u grad koji se nalazi na udaljenosti od tri dana i tri noći puta. Uz to ima i namjeru da tamo ostane petnaest dana ili duže. Hoće li ovaj čovjek na putu činiti kasr (skraćivanje namaza) ili ne? Ako je propis kasr, kakav je smisao riječi Kadi Hana ﵀: [ar]بخلاف ما إذا نوى الإقامة حيث يصير مقيما بمجرد النية[/ar] „za razliku od slučaja kada namjeri boraviti [na mjestu]: tada postaje mukim samom namjerom“?

Odgovor

[ar]إذا جاوز المقيم عمران مصره قاصدا مسيرة ثلاثة أيام ولياليها بسير الإبل أو مشي الأقدام يلزمه قصر الصلاة ويرخص له ترك الصيام، أما شرط مجاوزة الأقدام لأن السفر فعل فلا يوجد بمجرد النية، فيشترط قران النية بأدنى فعل، بخلاف ما إذا نوى الإقامة حيث يصير مقيما بمجرد النية؛ لأن الإقامة ترك الفعل، وترك الفعل لا يحتاج إلى الفعل[/ar] „Kada mukim izađe izvan naseljenog dijela svog grada…

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.