Одна мас’аля о следовании за имамом

Вопрос

Если оба саляма или салям саджда ас-сахв [муктади] начинает вместе с имамом или после него, но заканчивает раньше, то намаз будет действителен. В «ад-Дурр аль-Мухтар» сказано: [ar]وتنقضي قدوة بالأول قبل عليكم[/ar] «Следование прекращается первым [салямом] — до [слова] „алейкум“» («ад-Дурр аль-Мухтар» на полях «Радд аль-Мухтар», т. 1, с. 436; согласно «Фатава Дар аль-улюм Деобанд», 144). А фетва хазрата Уаля такова: если при произнесении завершающего намаз саляма в правую сторону муктади произнесёт «мим»

Ответ

Смысл приведённого в этой фетве текста «ад-Дурр аль-Мухтар» — тот же, что написал и я. Под «первым» (الأول) имеется в виду первый салям, который [произносится] в правую сторону; под «до „алейкум“» (قبل عليكم) имеется в виду «мим» [слов] «ас-саляму алейкум».

Источник: Фатава Махмудия, т. 10 — امام کی تبعیت کا ایک مسئلہ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.