Povrat bika kupljenog od brahmana i imamet onoga ko ga je vratio

Pitanje

Neki čovjek, mesar, kupio je na pijaci bika kojeg je prodavao jedan brahman (pripadnik hinduističke svećeničke kaste). Sada ga želi zaklati za hranu; brahman i mesar musliman iz istog su sela. Sada brahman želi da mu se [bik] vrati, [mesar] ga ne vraća, ali je neki drugi čovjek postigao da mesar vrati bika. Sada ti brahmani još mu se i klanjaju, obavljajući pudžu (hinduistički obred štovanja), jer je izbjegao klanje. Kakav je bio taj povrat, i [je li ostao] muslimanom onaj ko je postigao povrat?

Odgovor

Kupoprodaja bikova i sličnog s hinduistom je dopuštena. Kada [posao] nije po volji ili je suprotan nekom interesu (maslaha), onda je i povrat [kupljenog] ispravan. Ali vratiti sa spomenutom namjerom je loše; ipak, zbog toga u njegovom imametu ne nastaje nedostatak. Obavljanje pudže je hinduističko djelo, i on za nju ne odgovara.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.