Заворачивание обветшавшего Корана для погребения — не неуважение

Вопрос

Зайд собрал старые, сильно обветшавшие экземпляры Священного Корана и завязал их в ткань с намерением «остудить» (утопить) их в каком-нибудь колодце или водоёме. Жена Зайда подняла из-за этого большой шум и крик и опозорила Зайда перед бирадари (родовой или кастовой общиной), [заявив], что Зайд оскорбил Священный Коран. Между Зайдом и его женой есть спор по другому вопросу. Просим сообщить, совершил ли Зайд какой-либо грех, или нет; и совершила ли грех его жена, или нет.

Ответ

Когда Священный Коран становится совершенно обветшавшим и более не может использоваться, наилучшим является завернуть его в ткань, выкопать могилу и предать погребению в надёжном месте. Дозволено также «остудить» (погрузить) его в каком-либо колодце или водоёме подобным образом, чтобы его листы опустились на дно и не было проявлено неуважение.

Источник: Фатава Махмудия, т. 7 — بوسیدہ قرآن کریم لپیٹ کر رکھ دینا دفن کرنے کے لئے بے ادبی نہیں

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.