Warum bei der Sure Al-Fatiha „sieben Verse“ steht, aber nur sechs gezählt werden

Frage

Über der Sure Al-Fatiha steht „Sabʿ ayat“ (سبع آيات), was „sieben Verse“ bedeutet. Zählt man aber [die Verse] in der Sure Al-Fatiha selbst, so ergeben sich nur sechs. Ebenso steht über der Sure Al-Ikhlas „vier Verse“, dabei folgt nach „lam yalid“ noch „wa lam yulad“ – und wenn man [dies als eigenen Vers] zählt, ergeben sich fünf Verse.

Antwort

Nach Ansicht der Hanafiten ist die „Bismillah“ kein Teil der Sure Al-Fatiha; auch ohne sie sind es in der Sure [dennoch] sieben Verse. Was die Sure Al-Ikhlas betrifft, so besteht über sie [unter den Gelehrten] selbst eine Meinungsverschiedenheit: Die einen zählen in ihr vier Verse, die anderen fünf. So [steht es] im „Tafsir al-Dschalalain“.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.